О нас

Издательский дом «Истари Комикс» — российская компания, основанная в 2008 году с целью издания манги, ранобэ и распространения культуры Японии, Китая и Кореи в России.

Наша основная миссия — издание манги, ранобэ и прозы в высококачественном переводе. С недавних пор мы также занимаемся переводом японской мультипликации (аниме).

У нас работают профессионалы, которые любят своё дело и готовы приложить все усилия для того, чтобы наши читатели и зрители получили настоящее удовольствие от знакомства с восточной культурой.

vk.com/istaricomics

Список наших лицензий:

⚫ — выпуск завершён / сomplete
⚪ — выпуск продолжается / ongoing

Аниме / Anime:
«Твоё имя.» (君の名は。) ⚫
«Тетрадь дружбы Нацумэ: Связь с бренным миром» (劇場版 夏目友人帳 ～うつせみに結ぶ～) ⚫

Ранобэ / Light novel:
«86 — Восемьдесят шесть» (86―エイティシックス―) ⚪
«Fate/Strange Fake» (フェイト/ストレンジフェイク) ⚪
«Sword Art Online» (ソードアート・オンライン) ⚪
«Sword Art Online: Progressive» (ソードアート・オンライン プログレッシブ) ⚪
«Overlord» (オーバーロード) ⚪
«Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире» (Re：ゼロから始める異世界生活) ⚪
«Волчица и пряности» (狼と香辛料) ⚪
«Дюрарара!!» (デュラララ!!) ⚪
«Евангелион АНИМА» (エヴァンゲリオン ANIMA) ⚪
«Убийца гоблинов» (ゴブリンスレイヤー) ⚪
«Разве плохо искать себе пару в подземелье?» (ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか) ⚪

Романы / Novel (Original Novels+Ortu Solis):
«5 сантиметров в секунду» (秒速5センチメートル) ⚪
«All you need is Kill» (オール・ユー・ニード・イズ・キル) ⚫
«Аокумо» (あおくも) ⚪
«Волчьи дети Амэ и Юки» (おおかみこどもの雨と雪) ⚫
«Серия «Детектив Акэти» (明智小五郎シリーズ) ⚪
«Серия «Детектив Галилей» (ガリレオシリーズ) ⚪
«Серия Another» (アナザーシリーズ) ⚪
«Дитя погоды» (天気の子) ⚫
«Дитя чудовища» (バケモノの子) ⚫
«Калейдоскоп смерти» (死亡万花筒) ⚪
«Карманник | Королевство» (掏摸/王国) ⚫
«Кокоро» (こゝろ) ⚪
«Магистр дьявольского культа» (魔道祖师) ⚫ — совместно с YouNet Translate
«Мирай из будущего» (未来のミライ) ⚪
«Ночь в поезде на серебряной реке» (銀河鉄道の夜) ⚫
«Пингвинья тропа» (ペンギン・ハイウェイ) ⚪
«Сад изящных слов» (言の葉の庭) ⚫
«Твоё имя.» (君の名は。) ⚫
«Три дня счастья» (三日間の幸福) ⚫
«Убить Волка» (杀破狼) ⚪
«Уходя в белую ночь» (白夜行) ⚪
«Хочу съесть твою поджелудочную» (君の膵臓をたべたい) ⚫
«Хроники людей и демонов» (鬼人幻燈抄) ⚪
Mata, Onaji Yume wo Mite ita (また、同じ夢を見ていた) ⚪
Umibe no Byoin de kanojo to hanashita ikutsuka no koto (海辺の病院で彼女と話した幾つかのこと) ⚪
Watashi ga daisukina shosetsuka o korosu made (私が大好きな小説家を殺すまで) ⚪
Yoru no Bakemono (よるのばけもの) ⚪

Документальная и игровая проза / Non-fiction & Game novels (NEXT◀RUN▶):
«Diablo. Генезис и искупление титана» (Diablo. Genèse et rédemption d’un titan) ⚪
«Metal Gear Solid. Культовая работа Хидэо Кодзимы» (Metal Gear Solid. Une oeuvre culte de Hideo Kojima) ⚪
«Resident Evil. О зомби и людях» (Resident Evil. Des zombies et des hommes) ⚪
«Sekiro: Вторая жизнь Souls» (Sekiro. La seconde vie des Souls) ⚪
«Берсерк. Чернилами тьмы» (Berserk. À l'encre des ténèbres) ⚪
«Восхождение «Ведьмака». Новый король RPG» (L'ascension de The Witcher. Un nouveau roi du RPG) ⚪
«Друзья навсегда. Эпизод про эпизоды» (Friends Forever: The One About the Episodes) ⚪
«За кулисами «Кинематографической вселенной Marvel» (Dans les coulisses du Marvel Cinematic Universe) ⚪
«Легенда Final Fantasy VII» (La Légende Final Fantasy VII) ⚪
«Необычные работы Ёко Таро: от Drakengard до NieR:Automata» (L’Œuvre étrange de Taro Yoko : de Drakengard à NieR : Automata) ⚪
«Спроси Ивату» (Ask Iwata) ⚪
NieR:Automata: Long Story Short (小説 ニーアオートマタ 長イ話) ⚪
NieR:Automata: Short Story Long (小説 ニーアオートマタ 短イ話) ⚪
NieR:Automata: YoRHa Boys (小説 ニーアオートマタ 少年ヨルハ) ⚪


Манга / Manga:
«Orange» (オレンジ) ⚫
«Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. День в столице королевства» (Re：ゼロから始める異世界生活 第一章 王都の一日編) ⚫
«Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Неделя в особняке» (Re：ゼロから始める異世界生活 第二章 屋敷の一週間編) ⚪
«Sword Art Online: Progressive» (ソードアート・オンライン プログレッシブ) ⚪
«To Your Eternity» (不滅のあなたへ) ⚪
«Ателье Колдовских Колпаков» (とんがり帽子のアトリエ) ⚪
«Блаблабла» (かくかくしかじか) ⚫
«Бладхаунд: Гостевой клуб полуночных любовников» (夜型愛人専門店 ―ブラッドハウンド― ＤＸ) ⚫
«В лес, где мерцают светлячки» (愛蔵版 蛍火の杜へ) ⚫
«Возвращение в море» (海帰線) ⚫
«Волколуние» (ウルフル・ムーン) ⚫
«Волчица и пряности» (狼と香辛料) ⚫
«Волчьи дети Амэ и Юки» (おおかみこどもの雨と雪) ⚫
«Гигантомахия» (ギガントマキア ~ΓΙΓΑΝΤΟ ΜΑΧΊΑ~) ⚫
«Голос далёкой звезды» (ほしのこえ) ⚫
«Город, в котором меня нет» (僕だけがいない街) ⚫
«Даже боги лгут.» (神会说谎。) ⚫
«Двойняшки Фуро» (不老姉弟) ⚫
«Девочка из Чужеземья» (とつくにの少女) ⚪
«Девочка, покорившая время. Tokikake» (時をかける少女 －TOKIKAKE－) ⚫
«Дитя погоды» (天気の子) ⚪
«Дракон в поисках дома» (ドラゴン、家を買う。) ⚪
«Дракорничная госпожи Кобаяси» (小林さんちのメイドラゴン) ⚪
«Женское окно» (おんなの窓) ⚪
«Записки о лечении волшебных зверей» (わたしと先生の幻獣診療録) ⚪
«Знак Ватцеля» (マーク・オブ・ワッツェル) ⚫
«Знаток Муси» (蟲師) ⚫
«Красный Марс» (マーズ レッド) ⚪
«Летние войны» (サマーウォーズ) ⚫
«Мемуары Ванитаса» (ヴァニタスの手記) ⚪
«Мой друг — козерог» (山羊座の友人) ⚫
«Неваляшка» (やじろべえ) ⚫
«Невеста чародея» (魔法使いの嫁) ⚪
«Новый век: Евангелион» (新世紀エヴァンゲリオン) ⚪
«Обещанная Страна Грёз» (約束のネバーランド) ⚪
«Одной крови» (Blood Alone) ⚪
«Она и её кот» (彼女と彼女の猫) ⚫
«Питер Грилл и семя рационального мышления» (ピーター・グリルと賢者の時間) ⚪
«Повелители терний» (いばらの王) ⚫
«Психопаспорт: Инспектор Синъя Когами» (PSYCHO-PASS 監視官 狡噛慎也) ⚪
«Сага о Винланде» (ヴィンランド・サガ) ⚪
«Сад изящных слов» (言の葉の庭) ⚫
«Семья шпиона» (SPYxFAMILY) ⚪
«Странные дела» (怪しことがたり) ⚪
«Твоя апрельская ложь» (四月は君の嘘) ⚪
«Так сложно любить отаку» (ヲタクに恋は難しい) ⚪
«Туалетный мальчик Ханако» (地縛少年 花子くん) ⚪
«Твоё имя.» (君の名は。) ⚫
«Убийца гоблинов» (ゴブリンスレイヤー) ⚪
«Форма голоса» (聲の形) ⚫
«Шерлок» (SHERLOCK) ⚪
Filaments (フィラメント) ⚪
Mushishi Gaitan Shu (蟲師 外譚集) ⚪
Mushishi Tokubetsu-hen: Hihamu Kage (蟲師 特別篇 日蝕む翳) ⚪
Suiiki (水域) ⚪

Комиксы / Comics (совместно с издательством Alpaсa):
«47 Ронинов» (47 Ronin) ⚫
«Аэро» (Aero) ⚪
«Бесстрашные Защитницы» (Fearless Defenders) ⚫
«Голодные духи» (Hungry Ghosts) ⚪
«Гру» (Groo) ⚪
«Доктор Дум» (Doctor Doom) ⚫
«Конан: Королевский выпуск» (King-Size Conan) ⚫
«Лунный Рыцарь» (Moon Knight) ⚪
«Мастер Меча» (Sword Master) ⚪
«Последний взгляд» (Last Look) ⚪
«Энигма» (Enigma) ⚪
«Ядерная зима» (Nuclear Winter) ⚪
Bad Island ⚪
Cardboard ⚪
Creepy ⚪
Ghostopolis ⚪

Русские серии / Russian series:
«Оранж лайф» (Orange Lif3) ⚪
«Первый отряд: Момент истины» (First Squad: The Moment of Truth) ⚫
«Птичий остров» (Bird island) ⚫
«Скунс и оцелот» (Skunk & Ocelot) ⚫
«Синьор Агепито Медичи» (Senor Agepito Medichi) ⚫
«Якутия» (Yakutia) ⚫ — совместно с издательством BUBBLE

Манхва / Мanhwa:
«Библиотека вампиров» (뱀파이어 도서관) ⚪
«Излом» (단구 (斷口)) ⚪
«Невеста речного бога» (하백의 신부) ⚪
«Песня куклы» (인형歌) ⚫
«Хищная принцесса Егрина» (육식공주 예그리나) ⚪

Маньхуа / Manhua:
«КЭТ» (密殺戰群) ⚫
«Прованс» (普羅旺斯) ⚫

Цифровые серии / Digital series:
^{Манга и манхва / Manga & manhwa:}
«Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире» (ありふれた職業で世界最強) ⚪
«Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире ZERO» (ありふれた職業で世界最強 零) ⚪
«Арифурэта: Обычные деньки сильнейшего в мире» (ありふれた日常で世界最強) ⚪
«Волшебница на госслужбе» (魔法使いのおしごと) ⚫
«Герой-рационал перестраивает королевство» (現実主義勇者の王国再建記) ⚪
«Давай устремимся в глубины потустороннего лабиринта» (異世界迷宮の最深部を目指そう) ⚪
«Далёкий паладин» (最果てのパラディン) ⚪
«Домашние феи» (うちのアパートの妖精さん) ⚪
«Кулинарные скитания в параллельном мире» (とんでもスキルで異世界放浪メシ) ⚪
«Кулинарные скитания в параллельном мире: Большое приключение Суи» (とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険) ⚪
«Магия другого мира так отстаёт!» (異世界魔法は遅れてる！) ⚪
«Нападение одиночки на иной мир» (ひとりぼっちの異世界攻略) ⚪
«Нежеланно бессмертный авантюрист» (望まぬ不死の冒険者) ⚪
«Непринужденная жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со 2 уровня» (LV2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ) ⚪
«Но я убийца, а не герой!» (暗殺者である俺のステータスが勇者よりも明らかに強いのだが) ⚪
«Парень получил бесполезный навык «Картография» и отправился покорять подземелье с сильнейшей группой» (外れスキル【地図化（マッピング）】を手にした少年は最強パーティーとダンジョンに挑む) ⚪
«По проекту дьявола: современный город сложнее любых подземелий» (魔王様の街づくり！ ～最強のダンジョンは近代都市～) ⚪
«Пограничный лабиринт и маг из другого мира» (境界迷宮と異界の魔術師) ⚪
«Рыцарь-скелет вступает в параллельный мир» (骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中) ⚪
«Суровый дед и внучка-милашка» (こわもてかわもて) ⚫
«Тия угощает: Кулинарная колонка репортёра-новичка» (ティアのスペシャリテ ～新米記者のグルメコラム～) ⚫
«Убей меня, если сможешь!» (自殺したい女勇者に魔王が困らされています！) ⚫
«Чёрный Призыватель» (黒の召喚士) ⚪
«Я Король-Волшебник» (나는 마도왕이다) ⚪ — совместно с RagSleep
«World Teacher: Обучение по заветам другого мира» (ワールド・ティーチャー ～異世界式教育エージェント～) ⚪
Aishitagari W Darling (愛したがりWダーリン) ⚪
Azumi-kun wa Koi no Geboku (あづみくんは恋の下僕) ⚪
Boushoku-Hi no Ken (暴食妃の剣) ⚪
Gochumon wa Dekiai Love Lesson de ~Shojo OL, Hatsukoi to Ecchi no Hajimekata~ (ご注文は溺愛ラブレッスンで ～処女OL、初恋とえっちのはじめ方～) ⚪
Gouman Ouji to Dorei Kanojo ~Koyoi Anata ni Rakusatsu saremasu~ (傲慢王子と奴隷カノジョ ～今宵あなたに落札されます～) ⚪
Kaiinu wa Te wo Kamanai (飼い犬は手を噛まない) ⚪
Kurogane no Ido (黒鐵のイド) ⚪
Me no Doku sugiru Shokuba no Futari (目の毒すぎる職場のふたり) ⚪
Namida Chuuihou ~Ikemen-tachi ni Gochuui Kudasai~ (涙注意報 ～イケメンたちにご注意ください～) ⚪
Nou Usagi Summit (脳兎サミット) ⚪
Tosca no Inu (トスカの狗) ⚪
Tsuihousha Shokudou e Youkoso! - Saikyou Party o Tsuihou Sareta Ryourinin (Lv. 99) wa, Inaka de Nengan no Boukensha Shokudou o Hirakimasu!  (追放者食堂へようこそ！ ～最強パーティーを追放された料理人（Lv.99）は、田舎で念願の冒険者食堂を開きます！～) ⚪
Wagahai wa Neko de Aru, Shokugyou wa Barista. (輩は猫である、職業はバリスタ。) ⚪
Yatoinushi to, Shitemoii desu ka? ~Babysitter Yamada-san no Junan~ (雇い主と、シてもいいですか？ ～ベビーシッター山田さんの受難～) ⚪
^{Франко-бельгийские комиксы / BD franco-belge:}
«Барракуда» (Barracuda) ⚪

Вопросы и предложения можете направлять по адресу: info@istari.ru

Вопросы по розничным заказам на сайте направлять по адресу: order@istari.ru

По вопросам оптовой закупки нашей продукции пишите: sales@istari.ru

Реквизиты издательства:

ООО «Издательский дом «Истари Комикс»

ИНН 7727628009 КПП 772701001
ОГРН 1077761055460 от 08.10.2007 г.

117042, г. Москва, ул. Южнобутовская, дом 101
Почтовый адрес:
121471, г. Москва, ул. Рябиновая д. 65, стр. 2,

Генеральный директор Кольчугин Евгений Николаевич

Реквизиты магазина:

ООО «ТОЙЗ ЭНД БУКС»